Tag: services

Subtitling vs voice-over, which do I need?
Uncategorized

Subtitling vs voice-over, which do I need?

At Raptor Translations, we offer both multilingual subtitling and multilingual voice-overs. However, there comes a point  where businesses ask themselves “Which one do we need?” If a video has a strong visual message- a voice-over may be better. However, for training manuals, subtitling may be better. What is Multilingual Subtitling? With subtitled videos, the audience hears the original language and read  translations appear at the bottom of the screen. The existing audio remains unaltered and viewers get to hear the original tone and inflections of the narrator and interviewees. This provides the viewers with an authentic experience of the original recording or film. What are the drawbacks of Multilingual Subtitling? If the speech is long, this can be ...
Uncategorized

Raptor Translations- Why trust us?

Raptor Translations is one of Europe’s leading translation companies. But there are many translation companies, why should your brand choose us? Raptor Translations has a solid reputation in the industry. Our team has more than 1000 years experience combined in the translation industry. We also provide some of the lowest prices in the industry. We are founded in our three principles: “Accuracy, Punctuality, Affordability.” By this we mean we have the most accurate translations, delivered in a punctual manor at an affordable price.  We believe in providing our clients with value. We are constantly striving to better serve our clients. We are constantly experimenting, how can we lower the price? How can we become more efficient? How can we deliver the translation faster? Wh...